Timo and the Magical Picturebook: Engelse vertaling

Gepost door admin op 17 november, 2010

Op het moment zijn we bezig met de Engelstalige versie van Timo en het toverboek: Timo and the Magical Picturebook.
De voorleesstem is al opgenomen. Omdat de Timo app gebruik maakt van geanimeerde video’s moet de timing van de stem overeenkomen met de Nederlandstalige versie.
In de tekenfilmfragmenten zitten ook teksten verwerkt. Deze zullen in de volgende update vervangen worden door dynamische teksten vanuit een script.
Op die manier kunnen we makkelijker de App updaten in verschillende talen, zonder dat de app te zwaar wordt om te downloaden.

Hier alvast een voorproefje van de Engelstalige versie van Timo and the Magical Picturebook:

In dit voorbeeld filmpje zijn alle teksten uit de animaties gehaald. De teksten op het pakje worden in de app via een script in de animaties geplaatst.

Tags: , , , , , , ,

2 reacties to “Timo and the Magical Picturebook: Engelse vertaling”

  1. Ben benieuwd naar de Engelse versie, leuk voor mijn kleinkinderen!
    Leren ze meteen weer iets bij!

  2. […] Dit blogartikel was vermeld op Twitter door Rian Visser, Stefan de Groot. Stefan de Groot heeft gezegd: preview van Engelstalige versie van Timo and the Magical Picturebook voor iPad http://bit.ly/bdM1YX #timoipad […]

Geef een reactie