Omschrijving
Lisa krijgt een zusje. Ze kan zich niet voorstellen dat zij ook zo’n kleine baby is geweest.
Maar als ze niet geboren is, waar komt ze dán vandaan? Deze vraag wordt overal ter wereld door talloze kinderen gesteld. De antwoorden die Lisa krijgt zijn onwaarschijnlijk grappig. Lisa vraagt net zolang door totdat oma haar de waarheid vertelt. Een ideaal verhaal voor kinderen die net een zusje of broertje gekregen hebben.
• Een grappige tekst van Rian Visser, www.rianvisser.nl
• Aantrekkelijke illustraties van Tineke Meirink, www.tinekemeirink.nl

Waar kom ik vandaan? is verkrijgbaar in de AppStore

Verhaal:
Fien woont met haar vader Joep in een woonwagen in de duinen. Fien wil alle letters van het alfabet leren kennen en gaat samen met haar vader op zoek. In ‘Het lettercircus’ worden de letters van het alfabet op een speelse wijze bekeken en geoefend.

De app
Tekst: Rian Visser
Illustraties: Mark Janssen.
Ontwikkeling van de app: Rian Visser en Bert Vegelien

- 26 letterverhalen, geschreven door Rian Visser en voorgelezen door Siebe Meijer.
- 26 prachtige zoekplaten boordevol letters: de letters maken geluid als je ze aanklikt.
- alfabet met geluid.

Audio van de app
Voor de app heb ik de audio opgenomen en bewerkt.
De presentator en stemacteur Siebe Meijer heeft het hele verhaal voorgelezen. Siebe heeft al eerder de app Timo en het toverboek ingesproken.  De doelgroep voor het Lettercircus is jonger dan Timo en het toverboek.  Het vertel tempo voor Het lettercircus is daarom rustiger.  Het mooiste stukje  zit aan het eind van het boek bij de letter Z.

Alle letters van het alfabet zijn voorgelezen door mijn nichtje, Sofiane de Groot. Per hoofdstuk hoor je de letter. In de illustraties zitten ook alle letters verstopt. Als je op de letters klikt dan hoor je ze ook.

Klik op de button hieronder om direct naar de AppStore te gaan.

Het verbaasd me dat Disney of andere grote studio’s niet eerder met een soortgelijke app kwamen. Nu is dat eindelijk zo! The Art of the Adventures of Tintin bevat het beste van beiden werelden.  De intimiteit van een boek, waarin je rustig kan kijken en de bewegende beelden die je met een tik van je vinger kan oproepen. De app  begint met Steven Spielberg die de app introduceert. Daarna kan je nog de video bekijken van hoe de hele app werkt.
De app is een bewerking van het boek met dezelfde naam. In de app zijn allemaal extra functies toegevoegd zoals: omgevingen die je 360 graden kan draaien. Je kan bijvoorbeeld de woonkamer van Kuifje van alle kanten bekijken om met je vinger over het scherm te vegen. Maar als je je iPad 360 draait, kan je fysiek de hele kamer zien!

Verder zit de app boordevol video interviews, illustraties  en video’s die met een tik van de vinger vol in beeld komen, originele plaatjes uit de Kuifje strip die met het vegen van je vinger veranderen in de artist impressions van de filmmakers, concept illustraties en de uiteindelijke shots uit de film, karakter ontwerpen, en een korte biografie over de   bedenker en tekenaar van Kuifje Hergé. De app heeft ook een goede en duidelijke navigatie.

Helaas crasht de app regelmatig. Dit is ook te verwachten, er zit zoveel visueel materiaal in deze app, dat het moeilijk is om hem stabiel te krijgen. In dit geval vind ik dat helemaal niet erg! Het is gewoon een vette app!

Bewerking en concept

Doorloop van het storyboard met Bert Vegelien

Om een goed idee van de omvang van de app te krijgen maakten we eerst een storyboard waarin de hoofdlijnen van het verhaal in 24 beelden werd verteld. In boektermen werd een leesboek een prentenboek. Uitgeverij Leopold had ondertussen ook 24 illustraties uitgezocht en 90% kwam overeen met het storyboard.

App-Script
Op basis van het storyboard schreef de redacteur  Anne-Marie Vervelde van Uitgeverij Leopold  en Youp van ‘t Hek samen het script voor de app. Mijn advies was om een wisselwerking te krijgen tussen de narratieve tekst (de verteller) en de teksten van de karakters uit het verhaal. Een app is geen boek, daarvoor gelden andere regels. Het script werd dus speciaal voor deze app gemaakt. Een script waar de verteller en de dialogen naadloos op elkaar aansluiten.

Functioneel Ontwerp
Op basis van het script maakte we het functioneel ontwerp van de app. Een functioneel ontwerp is een draaiboek waar per scherm alle elementen van de app worden benoemd en aangegeven. Hierin wordt bepaald, hoe de navigatie van de app is, wat voor beelduitsnedes er worden gebruikt,  wat voor animaties er gemaakt moeten worden, wat voor een geluiden er worden gebruikt, wat de interacties zijn en welke stem fragmenten er opgenomen moeten worden.   Na de goedkeuring van het functionele ontwerp begonnen we met de productie van de app.

Stemopname met Youp van ’t Hek

Youp van ’t Hek kwam langs in de geluidstudio om de stemmen op te nemen. In het boek komen verschillende dieren voor. Eerst namen we de narratieve teksten op. Daarna de losse dieren geluiden. In het verhaal zit een optocht van alle dieren die naar de stad toe lopen. We kregen het idee om de dieren ‘ en we gaan nog niet naar huis’ te laten zingen. Dit betekende dat Youp 16 keer het liedje in de stem van het karakter moest inzingen. Vooral de goudvissen zijn hilarisch geworden!

Geluidbewerking
Na de opname heb ik de beste stukjes geselecteerd en geoptimaliseerd voor iPhone en iPad. Voor de scene met de zingende dieren moest ik alle stemmen mixen. Op het eind van het boek zit ook nog een scene waar de dieren hard moeten lachen. Het bewerken van de stemmen gebeurt in een sound edit programma. Je zet de stemmen op een aparte laag en gaat dan de stemmen mixen, totdat je een goede balans krijgt.

Bewerking illustraties Georgien Overwater

Ivar Waleveld bewerkt de illustraties

De gelukkige olifant is geïllustreerd door Georgien Overwater. De illustraties zijn op papier gemaakt met aquarel. Van Uitgeverij Leopold  kreeg ik de scans van de illustraties. De illustraties moesten bewerkt worden voor de animaties in de app. Dit betekend dat alle karakters moeten worden losgeweekt van de achtergrond. In de achtergrond vallen dan gaten. Deze gaten moeten dan weer worden aangevuld in stijl. Gelukkig had ik hulp van Ivar Waleveld, die de meeste scenes heeft bewerkt. De figuren uit het verhaal moesten ook in beweging worden gebracht. Hiervoor deelde ik de karakters op in losse elementen: losse armen, losse benen, oogjes open, oogjes dicht, verschillende monden standen. Vooral de scene waarin de dieren lopen was zeer bewerkelijk, en de eind scene van het boek, waarin de dieren dansen.

Georgien Overwater en Stefan de Groot in overleg

Voor sommige scenes misten we elementen. Georgien Overwater kwam langs om te kijken wat voor een illustraties er nog nodig waren. We liepen het hele functioneel ontwerp door en Georgien maakte kleine schetsnotities. Later stuurde Georgien de scans van de losse illustraties op, zodat ik ze kon verwerken in de animaties.

Animaties

Stefan de Groot animeert De gelukkige olifant

Voor elke scene maakte ik een setup in Photoshop, met alle lagen van de karakters en achtergronden. Deze importeerde ik in mijn animatie software. Hierin importeerde ik tevens de stemmen van Youp. Het is altijd beter om op het geluid te animeren. Je kan de figuren dan laten praten op het tempo van de stem, zodat alles synchroniseert.  De scene met de wandelende karakters was de meest intensieve scene. Een karakter definieer je door de manier waarop hij/zij loopt. De karakters moesten ook nog eens zingen. Per karakter maakte ik eerst de loopjes, daarna voegde ik de animaties van de karakters bij elkaar. Het nijlpaard Nellie is een vrolijke tante, dus die huppelt. De olifant is verdrietig, die loopt dus erg traag en wordt ingehaald door de andere dieren. De goudvissen blubben er vrolijk op los. Het vogeltje vliegt pittig door het beeld. De giraf neemt hele grote gracieuze stappen en hoeft niet zo hard te lopen. De leeuw zakte een beetje door zijn benen. De slang sleept zich voort. De tijger maakt een hink-stap-sprong. De eenden en de zwanen waggelen vrolijk door het beeld. De kraaien  dansen springend door het beeld. De eekhoorns zijn klein, zij moeten twee keer zo hard lopen.  Lars rent door het beeld en komt later weer in beeld.

Programmeren

Scripten in Xcode voor De gelukkige olifant

Nadat de animaties, losse beelden, geluiden en stemmen klaar zijn begint het technische gedeelte van de app. Alle losse elementen moeten worden samengevoegd. Daarvoor heb je een goede programmeur nodig. De gelukkige olifant is een universele app die geschikt is voor iPhone 3GS, iPhone4, iPod Touch en iPad. Bij het programmeren moet je rekening houden dat de app op elke apparaat goed draait.  Onze programmeur Jan-Paul Stegeman heeft een prachtig en stabiele app gemaakt, die op alle devices goed werkt.

Testen van de app
Het is heel belangrijk om een app te laten testen door mensen die de app nog niet eerder hebben gezien.  Op die manier kom je dingen tegen die jezelf over het hoofd ziet. Het testen van de app duurde twee weken.  Alle op- en aanmerkingen hebben we verwerkt in de uiteindelijke app.

Een echte Youp app!
De gelukkige olifant is een echte Youp-app geworden! Hij is mogelijk gemaakt door een nauwe samenwerking met Uitgeverij Leopold  en Youp van ’t Hek en alle andere specialisten die hun steentje hebben bijgedragen. Ik heb er met veel plezier aan gewerkt en hoop dat mensen er veel plezier aan zullen beleven!

Het verhaal
De olifant is zo verdrietig dat hij met zijn tranen het meer doet overstromen. Hij vindt zichzelf zo lelijk! Lars besluit hem te troosten. Samen met de dieren in het bos gaat hij op zoek naar een beter spiegelbeeld. Lars is graag bij zijn vrienden, de dieren in het bos, maar er komt altijd iets droevigs op zijn pad. Gelukkig bedenkt Lars uiteindelijk een list.

Kenmerken
- Vertelstem en dierengeluiden van Youp van ‘t Hek
- Sfeervol en met humor geïllustreerd door Georgien Overwater
- Rijkelijk geanimeerd
- Interactieve elementen
- Kinderen kunnen zelf kijken en luisteren
- Zelf vertellen met de tekstfunctie
- Verhaal op maat gemaakt uit het voorleesboek De gelukkige olifant van Youp van ‘t Hek
-Universele app, geschikt voor iPhone 3GS, iPhone4, iPad, iPad 2 en iPod Touch

Verhaal
De Bloemenprinses is het zusje van de Maanprinses en geeft alles een kleur. Ze geeft een feest en heeft voor alle prinsessen een prachtige jurk gemaakt. Alleen weet ze niet meer welke jurk van wie is. Nu moet ze langs alle prinsessen om te kijken welke kleur het beste bij wie past én ze moet nog een kleur voor haar eigen jurk kiezen. Dat is moeilijk want welke kleur past er nu het beste bij een Bloemenprinses?

Met prinsessenspelletjes:
- Zoek de juiste muiltjes bij elkaar
- Maak de mooiste jurk
- Vang de verf

De app is verkrijgbaar in de AppStore voor iPad

Prijs € 3,99

Verhaal:
Een gewone zaterdag in een gewoon gezin met een kat en een hond. Tom en Tara willen van alles, maar niets mag. Zelfs geen varkentje als huisdier. Als wij groot zijn, doen we het heel anders! zegt Tom. Prima, zegt papa. Dan ruilen we toch? En dat gebeurt. Tom en Tara zijn de baas. Ze doen alles wat ze anders niet mogen, bakken een taart, bellen zomaar iemand op, gaan uren in bad, blijven de hele dag in pyjama lopen en maken macaroni met smarties. Als aan het eind van de dag het huis één zootje is, spreken ze papa en mama nog een keer streng toe: we ruilen weer. Alles is weer gewoon. Behalve dan dat kleine roze vriendje dat meegelopen is naar huis.

Illustraties:
Ik was nog niet bekend met het werk van Iris Boter, maar ze heeft een leuke schrijfstijl. die worden ondersteund door zeer toegankelijke en open illustraties.

App:
Het maken van een app is veel werk. Vandaag zijn wij de baas zit vol met bewegende illustraties. Je kan het boek zelf lezen of voorgelezen worden door de schrijfster. Je hebt de optie om het boek in het Nederlands en het Engels te lezen. Verder zitten er nog 2 spelletjes in de app: Rommel vangen en Memory. De bewegende illustraties zijn summier. Het zijn niet echt animaties. De bewegende illustraties zijn wel speciaal voor de app getekend. De interacties kan je activeren door te drukken met je vingers. De keuze om een overzicht pagina in 3 delen te laten zien begrijp ik niet helemaal. Er is nog teveel gedacht vanuit het boek en niet vanuit de app. Het is uniek dat Iris Boter het boek zelf voorleest, hierdoor krijgt de app een extra dimensie.  De Engelse stem heeft een vreemd accent en is minder goed gekozen. De navigatie van de app is overzichtelijk gehouden. Bovenaan staan twee pijlen en je kan de pagina’s ook swipen van links naar rechts. Tijdens het voorlezen kan je de audio ook stopzetten. Het is jammer dat er geen button is om terug naar het begin van het verhaal te gaan. Hiervoor moet je weer door alle pagina’s swipen.

Op YouTube staat en promofilmpje voor deze app. Ik heb het filmpje niet in deze review neergezet, omdat het de app te kort doet. Vandaag zijn wij de baas is met veel liefde gemaakt en is een leuke app waar kinderen veel plezier aan zullen beleven.

Je kan de app kopen in de AppStore voor € 4,99: